Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 4:35

Konteks

Bukankah kamu mengatakan: Empat bulan lagi tibalah musim menuai? Tetapi Aku berkata kepadamu: Lihatlah sekelilingmu dan pandanglah ladang-ladang 1  yang sudah menguning dan matang untuk dituai. i 

KataFrek.
Bukankah381
kamu5244
mengatakan311
Empat462
bulan356
lagi1320
tibalah23
musim87
menuai54
Tetapi4524
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Lihatlah165
sekelilingmu8
dan28381
pandanglah23
ladang-ladang14
yang24457
sudah918
menguning2
dan28381
matang5
untuk4454
dituai8
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ouc3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
legete3004V-PAI-2P1465say 1184, speak 61 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...
tetramhnov5072A-NSM1four months 1
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yerismov2326N-NSM13harvest 13
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
eparate1869V-AAM-2P19lift up 15, exalt (one's) self 2 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
ofyalmouv3788N-APM100eye 101, sight 1
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
yeasasye2300V-ADM-2P22see 20, behold 2 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
cwrav5561N-APF28country 15, region 5 ...
leukai3022A-NPF25white 25
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
yerismon2326N-ASM13harvest 13
hdh2235ADV62now 37, already 17 ...


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA