Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 21:6

Maka kata Yesus kepada mereka: "Tebarkanlah jalamu di sebelah kanan perahu¹, maka akan kamu peroleh." Lalu mereka menebarkannya dan mereka tidak dapat menariknya lagi karena banyaknya ikan.^l

Kata	Frek.
Yesus	1460
akan	8986
banyaknya	132
dan	28381
dapat	1243
di	12859
ikan	59
jalamu	2
kamu	5244
kanan	108
karena	3350
kata	601
kepada	8146
lagi	1320
Lalu	3627
Maka	3355
maka	3355
menariknya	3
menebarkannya	1
mereka	12319
mereka	12319
mereka	12319
perahu	53
peroleh	12
sebelah	569
Tebarkanlah	2
tidak	7402

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
auto	846	P-ASN	5566	him 1952, his 1084 ...
balete	906	V-2AAM-2P	124	cast 86, put 13 ...
ebalon	906	V-2AAI-3P	124	cast 86, put 13 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
dexia	1188	A-APN	54	right hand 39, right 12 ...
diktuon	1350	N-ASN	12	net 12
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
elkusai	1670	V-AAN	8	draw 8
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
eurhsete	2147	V-FAI-2P	175	find 174, misc 4
iscuon	2480	V-IAI-3P	28	can (could) 9, be able 6 ...
icyuwn	2486	N-GPM	20	fish 20
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
merh	3313	N-APN	42	part 24, portion 3 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
ouketi	3765	ADV	47	no more 29, any more 3 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
plhyouv	4128	N-GSN	31	multitude 30, company 1 ...
ploiou	4143	N-GSN	68	ship 66, shipping 1

Yohanes 21:6

Alkitab SABDA