John 21:21

NETBible	So when Peter saw him,¹ he asked Jesus, “Lord, what about him?”
NASB © biblegateway Joh 21:21	So Peter seeing him *said to Jesus, "Lord, and what about this man?"
HCSB	When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord--what about him?"
LEB	So [when he] saw this one, Peter said to Jesus, "Lord, but what about this one?
NIV © biblegateway Joh 21:21	When Peter saw him, he asked, "Lord, what about him?"
ESV	When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord, what about this man?"
NRSV © bibleoremus Joh 21:21	When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord, what about him?"
REB	When he saw him, Peter asked, “Lord, what about him?”
NKJV © biblegateway Joh 21:21	Peter, seeing him, said to Jesus, "But Lord, what about this man?"
KJV	Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what [shall] this man [do]?
[+] Bhs. Inggris


KJV	Peter <4074> seeing <1492> (5631) him <5126> saith <3004> (5719) to Jesus <2424>_, Lord <2962>_, and <1161> what <5101> [shall] this man <3778> [do]?
NASB © biblegateway Joh 21:21	So <3767> Peter <4074> seeing <3708> him *said <3004> to Jesus <2424> , "Lord <2962> , and what <5101> about this <3778> man <3778> ?"
NET [draft] ITL	So <3767> when Peter <4074> saw <1492> him <5126> , he asked <3004> Jesus <2424> , “Lord <2962> , what <5101> about him <3778> ?”
GREEK WH	τουτον <5126> D-ASM ουν <3767> CONJ ιδων <1492> <5631> V-2AAP-NSM ο <3588> T-NSM πετρος <4074> N-NSM λεγει <3004> <5719> V-PAI-3S τω <3588> T-DSM ιησου <2424> N-DSM κυριε <2962> N-VSM ουτος <3778> D-NSM δε <1161> CONJ τι <5101> I-NSN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τουτον Τοῦτον οὗτος <3778> R-AMS ουν οὖν οὖν <3767> C ιδων ἰδὼν, ὁράω <3708> V-PAANMS ο ὁ ὁ <3588> E-NMS πετροσ Πέτρος πέτρος <4074> N-NMS λεγει λέγει λέγω <3004> V-IPA3S τω τῷ ὁ <3588> E-DMS ιυ ˚Ἰησοῦ, Ἰησοῦς <2424> N-DMS κε “˚Κύριε, κύριος <2962> N-VMS ουτοσ οὗτος οὗτος <3778> R-NMS δε δὲ δέ <1161> C τι τί;” τίς <5101> R-NNS


NETBible	So when Peter saw him,¹ he asked Jesus, “Lord, what about him?”
NET Notes	¹tn Grk “saw this one.”

Alkitab SABDA