Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 19:26

Konteks

Ketika Yesus melihat ibu-Nya m  dan murid yang dikasihi-Nya n  di sampingnya, berkatalah Ia kepada ibu-Nya: "Ibu, inilah, anakmu 1 !"

KataFrek.
Ketika1354
Yesus1460
melihat1081
ibu-Nya17
dan28381
murid72
yang24457
dikasihi-Nya20
di12859
sampingnya28
berkatalah705
Ia7484
kepada8146
ibu-Nya17
Ibu103
inilah492
anakmu95
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
idwn1492V-2AAP-NSM661know 281, cannot tell ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
mhtera3384N-ASF82mother 85
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
mayhthn3101N-ASM262disciple 268, vr disciple 1
parestwta3936V-RAP-ASM-C41stand by 13, present 9 ...
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
hgapa25V-IAI-3S143love 135, beloved 7
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
mhtri3384N-DSF82mother 85
gunai1135N-VSF213women 129, wife 92
ide1492V-AAM-2S661know 281, cannot tell ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.44 detik
dipersembahkan oleh YLSA