Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 18:35

Kata Pilatus: "Apakah aku seorang Yahudi? Bangsa-Mu sendiri dan imam-imam kepala yang telah menyerahkan Engkau kepadaku; apakah yang telah Engkau perbuat?"

Kata	Frek.
Kata	601
Pilatus	62
Apakah	715
aku	8896
seorang	1849
Yahudi	321
Bangsa-Mu	1
sendiri	935
dan	28381
imam-imam	149
kepala	619
yang	24457
telah	5115
menyerahkan	292
Engkau	5444
kepadaku	818
apakah	715
yang	24457
telah	5115
Engkau	5444
perbuat	63

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apekriyh	611	V-ADI-3S	231	answer 250
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
pilatov	4091	N-NSM	55	Pilate 55
mhti	3385	PRT-I	18	not 2, not tr 13
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
ioudaiov	2453	A-NSM	194	Jew 193, of Judea 1 ...
eimi	1510	V-PXI-1S	2454	I am , 1473 74 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
eynov	1484	N-NSN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
son	4674	S-2NSN	26	thy 13, thine 9 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
arciereiv	749	N-NPM	123	chief priest 64, high priest 58 ...
paredwkan	3860	V-AAI-3P	119	deliver 53, betray 40 ...
se	4571	P-2AS	196	thee 178, thou 16 ...
emoi	1698	P-1DS	95	me 86, I 6 ...
ti	5101	I-ASN	550	what 260, who 102 ...
epoihsav	4160	V-AAI-2S	567	do 357, make 113 ...