Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 12:16

Konteks

Mula-mula murid-murid Yesus tidak mengerti akan hal itu, a  tetapi sesudah Yesus dimuliakan, b  teringatlah mereka, bahwa nas itu mengenai Dia, dan bahwa mereka telah melakukannya juga untuk Dia.

KataFrek.
Mula-mula32
murid-murid71
Yesus1460
tidak7402
mengerti108
akan8986
hal755
itu14215
tetapi4524
sesudah775
Yesus1460
dimuliakan15
teringatlah13
mereka12319
bahwa1670
nas22
itu14215
mengenai235
Dia2926
dan28381
bahwa1670
mereka12319
telah5115
melakukannya118
juga2091
untuk4454
Dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
egnwsan1097V-2AAI-3P222know 196, perceive 9 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
mayhtai3101N-NPM262disciple 268, vr disciple 1
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
prwton4413A-ASN97first 84, chief 9 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
edoxasyh1392V-API-3S60glorify 54, honour 3 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
emnhsyhsan3415V-API-3P20remember 16, be mindful 2 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
tauta5023D-NPN226these things 158, these 26 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
gegrammena1125V-RPP-NPN192write 206, writing 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
epoihsan4160V-AAI-3P567do 357, make 113 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.58 detik
dipersembahkan oleh YLSA