Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 1:41

Konteks

Andreas mula-mula bertemu dengan Simon, saudaranya, dan ia berkata kepadanya: "Kami telah menemukan Mesias (artinya: Kristus). b "

KataFrek.
Andreas14
mula-mula32
bertemu69
dengan7859
Simon78
saudaranya141
dan28381
ia7484
berkata2148
kepadanya1376
Kami2551
telah5115
menemukan43
Mesias49
(artinya
Kristus)
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
euriskei2147V-PAI-3S175find 174, misc 4
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
prwton4412ADV58first 52, at the first ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
adelfon80N-ASM342brethren 226, brother 113 ...
idion2398A-ASM110his own 48, their own 13 ...
simwna4613N-ASM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
eurhkamen2147V-RAI-1P175find 174, misc 4
messian3323N-ASM2Messias 2
o3739R-NSN1396which 418, whom 270 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
meyermhneuomenon3177V-PPP-NSN8being interpreted 6, be by interpretation 1
cristov5547N-NSM531Christ 569


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.45 detik
dipersembahkan oleh YLSA