Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Luke 3:22

Konteks

and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. 1  And a voice came from heaven, “You are my one dear Son; 2  in you I take great delight.” 3 

KataFrek.
and27263
the56966
Holy648
Spirit491
descended37
on4707
him5179
in11461
bodily2
form35
like1755
a9451
dove20
And27263
a9451
voice177
came1056
from5639
heaven385
You15140
are4161
my4281
one3487
dear75
Son2264
in11461
you15140
I9504
take778
great570
delight65
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agaphtov27A-NSM61beloved 47, dearly beloved 9 ...
agion40A-NSN222holy 161, saints 61 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
genesyai1096V-2ADN667be 255, come to pass 82 ...
eidei1491N-DSN5shape 2, fashion 1 ...
ei1510V-PXI-2S2454I am , 1473 74 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
eudokhsa2106V-AAI-1S21be well pleased 7, please 5 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
katabhnai2597V-2AAN81come down 41, descend 18 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
peristeran4058N-ASF10dove 9, pigeon 1
pneuma4151N-NSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
su4771P-2NS174thou 178
swmatikw4984A-DSN2bodily 2
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
fwnhn5456N-ASF139voice 131, sound 8 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA