Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 3:22

Konteks

dan turunlah Roh Kudus dalam rupa burung merpati ke atas-Nya 1 . h  Dan terdengarlah suara dari langit: "Engkaulah Anak-Ku i  yang Kukasihi, kepada-Mulah Aku berkenan. j "

KataFrek.
dan28381
turunlah70
Roh486
Kudus776
dalam4745
rupa39
burung203
merpati40
ke5422
atas-Nya8
Dan28381
terdengarlah16
suara315
dari8838
langit465
Engkaulah144
Anak-Ku24
yang24457
Kukasihi22
kepada-Mulah19
Aku8896
berkenan155
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
katabhnai2597V-2AAN81come down 41, descend 18 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
pneuma4151N-NSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
agion40A-NSN222holy 161, saints 61 ...
swmatikw4984A-DSN2bodily 2
eidei1491N-DSN5shape 2, fashion 1 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
peristeran4058N-ASF10dove 9, pigeon 1
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
fwnhn5456N-ASF139voice 131, sound 8 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
genesyai1096V-2ADN667be 255, come to pass 82 ...
su4771P-2NS174thou 178
ei1510V-PXI-2S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
agaphtov27A-NSM61beloved 47, dearly beloved 9 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
eudokhsa2106V-AAI-1S21be well pleased 7, please 5 ...


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.50 detik
dipersembahkan oleh YLSA