Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 3:14

Konteks

Dan prajurit-prajurit bertanya juga kepadanya: "Dan kami, apakah yang harus kami perbuat?" Jawab Yohanes kepada mereka: "Jangan merampas dan jangan memeras x  dan cukupkanlah dirimu dengan gajimu."

KataFrek.
Dan28381
prajurit-prajurit21
bertanya182
juga2091
kepadanya1376
Dan28381
kami2551
apakah715
yang24457
harus1574
kami2551
perbuat63
Jawab447
Yohanes153
kepada8146
mereka12319
Jangan810
merampas53
dan28381
jangan810
memeras16
dan28381
cukupkanlah2
dirimu188
dengan7859
gajimu1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ephrwtwn1905V-IAI-3P56ask 53, demand 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
strateuomenoi4754V-PMP-NPM7war 5, goeth a warfare 1 ...
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
poihswmen4160V-AAS-1P567do 357, make 113 ...
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
mhdena3367A-ASM89no man 32, nothing 27 ...
diaseishte1286V-AAS-2P1do violence to 1
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
sukofanthshte4811V-AAS-2P2accuse falsely 1, take by false accusation 1
arkeisye714V-PPM-2P8be content 3, be sufficient 2 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
oqwnioiv3800N-DPN4wage 3, charges 1
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA