Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:16

Konteks

Lalu mereka cepat-cepat berangkat dan menjumpai Maria dan Yusuf dan bayi itu, yang sedang berbaring di dalam palungan. c 

KataFrek.
Lalu3627
mereka12319
cepat-cepat14
berangkat209
dan28381
menjumpai28
Maria65
dan28381
Yusuf289
dan28381
bayi25
itu14215
yang24457
sedang498
berbaring79
di12859
dalam4745
palungan7
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hlyan2064V-2AAI-3P635come 616, go 13 ...
speusantev4692V-AAP-NPM6make haste 3, haste 1 ...
aneuran429V-2AAI-3P2find 2
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
mariam3137N-PRI54Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
iwshf2501N-PRI36Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
brefov1025N-ASN8babe 5, child 1 ...
keimenon2749V-PNP-ASN24lie 9, be laid 6 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
fatnh5336N-DSF4manger 3, stall 1


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.47 detik
dipersembahkan oleh YLSA