Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 16:28

Konteks

sebab masih ada lima orang saudaraku, supaya ia memperingati mereka o  dengan sungguh-sungguh, agar mereka jangan masuk kelak ke dalam tempat penderitaan ini.

KataFrek.
sebab3708
masih471
ada3239
lima502
orang9820
saudaraku42
supaya1769
ia7484
memperingati1
mereka12319
dengan7859
sungguh-sungguh85
agar71
mereka12319
jangan810
masuk603
kelak26
ke5422
dalam4745
tempat1440
penderitaan47
ini3326
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ecw2192V-PAI-1S708have 613, be 22 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
pente4002A-NUI38five 36, three score and fifteen ...
adelfouv80N-APM342brethren 226, brother 113 ...
opwv3704ADV53that 45, how 4 ...
diamarturhtai1263V-PNS-3S15testify 11, charge 3 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
autoi846P-NPM5566him 1952, his 1084 ...
elywsin2064V-2AAS-3P635come 616, go 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
topon5117N-ASM94place 80, room 5 ...
touton5126D-ASM60this 39, him 18 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
basanou931N-GSF3torment 3


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA