Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 13:11

Konteks

Di situ ada seorang perempuan yang telah delapan belas tahun y  dirasuk roh sehingga ia sakit sampai bungkuk punggungnya 1  dan tidak dapat berdiri lagi dengan tegak.

KataFrek.
Di12859
situ452
ada3239
seorang1849
perempuan1296
yang24457
telah5115
delapan144
belas513
tahun789
dirasuk5
roh486
sehingga1192
ia7484
sakit198
sampai1614
bungkuk1
punggungnya7
dan28381
tidak7402
dapat1243
berdiri415
lagi1320
dengan7859
tegak27
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
gunh1135N-NSF213women 129, wife 92
pneuma4151N-ASN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
ecousa2192V-PAP-NSF708have 613, be 22 ...
asyeneiav769N-GSF24infirmity 17, weakness 5 ...
eth2094N-APN49year 49
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
sugkuptousa4794V-PAP-NSF1bow together 1
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dunamenh1410V-PNP-NSF209can (could) 100, cannot ...
anakuqai352V-AAN4lift up (one's) self 3, look up 1
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
pantelev3838A-ASN2in no wise , 1519 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.53 detik
dipersembahkan oleh YLSA