Luke 10:36 
Konteks| NETBible | Which of these three do you think became a neighbor 1 to the man who fell into the hands of the robbers?” |
| NASB © biblegateway Luk 10:36 |
"Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers’ hands?" |
| HCSB | "Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers?" |
| LEB | Which of these three do you suppose became a neighbor of the man who fell among the robbers? |
| NIV © biblegateway Luk 10:36 |
"Which of these three do you think was a neighbour to the man who fell into the hands of robbers?" |
| ESV | Which of these three, do you think, proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?" |
| NRSV © bibleoremus Luk 10:36 |
Which of these three, do you think, was a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers?" |
| REB | Which of these three do you think was neighbour to the man who fell into the hands of the robbers?” |
| NKJV © biblegateway Luk 10:36 |
"So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?" |
| KJV | Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Luk 10:36 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
| NETBible | Which of these three do you think became a neighbor 1 to the man who fell into the hands of the robbers?” |
| NET Notes |
1 sn Jesus reversed the question the expert in religious law asked in v. 29 to one of becoming a neighbor by loving. “Do not think about who they are, but who you are,” was his reply. |
