Lukas 10:11 
	Konteks| TB (1974) © SABDAweb Luk 10:11 | Juga debu kotamu yang melekat pada kaki kami, kami kebaskan di depanmu; y tetapi ketahuilah ini: Kerajaan Allah sudah dekat. z | 
| AYT (2018) | ‘Bahkan debu dari kotamu yang menempel di kaki kami akan kami kebaskan di depanmu. Akan tetapi, ingatlah ini: Kerajaan Allah sudah dekat.’ | 
| TL (1954) © SABDAweb Luk 10:11 | Debu negerimu yang lekat pada kaki kami itu pun, kami kebaskan kepadamu; akan tetapi ketahuilah olehmu, bahwa kerajaan Allah sudah dekat. | 
| BIS (1985) © SABDAweb Luk 10:11 | 'Bahkan debu kotamu yang melekat pada kaki kami, kami kebaskan sebagai peringatan kepadamu. Tetapi ketahuilah bahwa sudah dekat saatnya Allah mulai memerintah sebagai Raja di tengah-tengah kalian!' | 
| TSI (2014) | ‘Lihat, kami mengibaskan debu kotamu yang menempel pada kaki kami sebagai peringatan bahwa Allah akan menghukum kalian! Tetapi ketahuilah: Tidak lama lagi Allah akan datang mendirikan kerajaan-Nya di dunia ini!’” | 
| MILT (2008) | Bahkan debu yang melekat pada kami dari kotamu, kami kebaskan terhadapmu, hanya, ketahuilah ini, bahwa kerajaan Allah Elohim 2316 sudah mendekat kepadamu! | 
| Shellabear 2011 (2011) | Debu kotamu yang melekat pada kaki kami pun kami kebaskan di hadapanmu, tetapi ingatlah bahwa Kerajaan Allah sudah dekat. | 
| AVB (2015) | ‘Debu bandarmu yang terlekat di kaki kami pun kami kebaskan sebagai bantahan terhadapmu. Tetapi ketahuilah bahawa kerajaan Allah hampir tiba.’ | 
|   
		    				[+] Bhs. Inggris
		    			   
		    				[+] Bhs. Indonesia
		    			   
		    				[+] Bhs. Suku
		    			   
		    				[+] Kuno
		    			 | |
| TB ITL © SABDAweb Luk 10:11 | |
| TL ITL © SABDAweb Luk 10:11 | |
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
|  [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 10:11 | Juga debu kotamu yang melekat pada kaki kami, kami kebaskan di depanmu; tetapi 1 ketahuilah ini: Kerajaan Allah sudah dekat. | 
|  [+] Bhs. Inggris | |


