Lukas 10:3

TB (1974) © SABDAweb Luk 10:3	Pergilah, sesungguhnya Aku mengutus kamu seperti anak domba ke tengah-tengah serigala¹.^u
AYT (2018)	“Pergilah! Aku mengutusmu seperti anak domba di tengah-tengah kawanan serigala.
TL (1954) © SABDAweb Luk 10:3	Pergilah kamu! Ingat-ingat, Aku menyuruh kamu seperti anak domba di antara serigala.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 10:3	Nah, berangkatlah! Aku mengutus kalian seperti domba ke tengah-tengah serigala.
TSI (2014)	“Sekarang pergilah! Dan perhatikanlah! Aku mengutus kamu ke dalam situasi yang berbahaya. Kamu akan menjadi seperti domba di tengah gerombolan serigala.
MILT (2008)	Pergilah! Lihatlah, Aku mengutus kamu seperti anak domba ke tengah-tengah serigala.
Shellabear 2011 (2011)	Sekarang pergilah kamu. Aku mengutus kamu seperti anak domba ke tengah-tengah serigala.
AVB (2015)	Pergilah! Dengarlah, Aku mengutus kamu seperti anak domba ke tengah-tengah serigala.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 10:3	Pergilah <5217> , sesungguhnya <2400> Aku mengutus <649> kamu <5209> seperti <5613> anak domba <704> ke <1722> tengah-tengah <3319> serigala <3074> .
TL ITL © SABDAweb Luk 10:3	Pergilah <5217> kamu! Ingat-ingat <2400> , Aku menyuruh <649> kamu <5209> seperti <5613> anak domba <704> di <1722> antara <3319> serigala <3074> .
AYT ITL	"Pergilah <5217> ! Aku mengutusmu <649> seperti <5613> anak domba <704> di <1722> tengah-tengah <3319> kawanan serigala <3074> . [<2400> <5209>]
AVB ITL	Pergilah <5217> ! Dengarlah, Aku mengutus <649> kamu <5209> seperti <5613> anak domba <704> ke <1722> tengah-tengah <3319> serigala <3074> . [<2400>]
GREEK WH	υπαγετε <5217> <5720> V-PAM-2P ιδου <2400> <5628> V-2AAM-2S αποστελλω <649> <5719> V-PAI-1S υμας <5209> P-2AP ως <5613> ADV αρνας <704> N-APM εν <1722> PREP μεσω <3319> A-DSN λυκων <3074> N-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	υπαγετε Ὑπάγετε ὑπάγω <5217> V-MPA2P ιδου ἰδοὺ, ὁράω <3708> I-MAM2S αποστελλω ἀποστέλλω ἀποστέλλω <649> V-IPA1S υμασ ὑμᾶς σύ <4771> R-2AP ωσ ὡς ὡς <5613> C αρνασ ἄρνας ἀρήν <704> N-AMP εν ἐν ἐν <1722> P μεσω μέσῳ μέσος <3319> S-DNS λυκων λύκων. λύκος <3074> N-GMP
[+] Bhs. Inggris


TB (1974) © SABDAweb Luk 10:3	Pergilah, sesungguhnya Aku mengutus kamu seperti anak domba ke tengah-tengah serigala¹.^u
TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 10:3	Pergilah, sesungguhnya Aku mengutus¹ kamu seperti anak domba ke tengah-tengah serigala².
Catatan Full Life	Luk 10:3 ¹ Nas : Luk 10:3 Orang percaya yang mengikuti kehendak Allah dengan setia akan terancam banyak bahaya. Mereka akan menjadi seperti anak domba yang tak berdaya di tengah-tengah serigala. Karena menyadari hal ini, kita harus berdoa memohon kehadiran, perlindungan, dan bantuan Allah.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA