Lukas 1:73 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Luk 1:73 |
yaitu sumpah yang diucapkan-Nya kepada Abraham, e bapa leluhur kita, bahwa Ia mengaruniai kita, |
AYT (2018) | yaitu sumpah yang Ia ucapkan kepada nenek moyang kita, Abraham, |
TL (1954) © SABDAweb Luk 1:73 |
yaitu sumpahan yang disumpahkan-Nya kepada Ibrahim, nenek moyang kita, meluluskan kita sehingga kita, |
BIS (1985) © SABDAweb Luk 1:73 |
Ia bersumpah kepada Abraham bapak kita, dan berjanji untuk menyelamatkan kita dari musuh kita, supaya kita tanpa takut melayani Dia |
TSI (2014) | Karena Allah sudah berjanji dengan bersumpah kepada nenek moyang kita Abraham, |
MILT (2008) | yaitu sumpah yang telah Dia ikrarkan kepada Abraham, leluhur kita; |
Shellabear 2011 (2011) | yaitu sumpah yang diucapkan-Nya kepada Ibrahim, nenek moyang kita, |
AVB (2015) | Dia berjanji kepada nenek moyang kita, Abraham, |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Luk 1:73 |
|
TL ITL © SABDAweb Luk 1:73 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 1:73 |
1 yaitu sumpah yang diucapkan-Nya kepada Abraham, bapa leluhur kita, bahwa Ia mengaruniai kita, |
![]() [+] Bhs. Inggris |