Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mark 4:36

Konteks

So 1  after leaving the crowd, they took him along, just as he was, in the boat, 2  and other boats were with him.

KataFrek.
So4043
after779
leaving38
the56966
crowd149
they7446
took591
him5179
along437
just750
as4318
he9692
was4341
in11461
the56966
boat47
and27263
other581
boats9
were2842
with5558
him5179
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alla243A-NPN155other(s) 81, another 62 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
afentev863V-2AAP-NPM143leave 52, forgive 47 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
oclon3793N-ASM174people 82, multitude 79 ...
paralambanousin3880V-PAI-3P49take 30, receive 15 ...
ploiw4143N-DSN68ship 66, shipping 1
ploia4143N-NPN68ship 66, shipping 1
wv5613ADV505as 342, when 42 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA