Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 2:16

Pada waktu ahli-ahli Taurat dari golongan Farisi^f melihat, bahwa Ia makan dengan pemungut cukai dan orang berdosa itu, berkatalah mereka kepada murid-murid-Nya: "Mengapa Ia makan bersama-sama dengan pemungut cukai dan orang berdosa?^g"

Kata	Frek.
Farisi	99
Taurat	302
ahli-ahli	60
bahwa	1670
berdosa	183
berdosa	183
berkatalah	705
bersama-sama	851
cukai	27
cukai	27
dan	28381
dan	28381
dari	8838
dengan	7859
dengan	7859
golongan	29
Ia	7484
Ia	7484
itu	14215
kepada	8146
makan	544
makan	544
melihat	1081
Mengapa	302
mereka	12319
murid-murid-Nya	152
orang	9820
orang	9820
Pada	4577
pemungut	22
pemungut	22
waktu	1315

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
amartwlwn	268	A-GPM	47	sinner 43, sinful 4
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
grammateiv	1122	N-NPM	63	scribe 66, townclerk 1
idontev	1492	V-2AAP-NPM	661	know 281, cannot tell ...
esyiei	2068	V-PAI-3S	67	eat 63, live 1 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
elegon	3004	V-IAI-3P	1465	say 1184, speak 61 ...
mayhtaiv	3101	N-DPM	262	disciple 268, vr disciple 1
meta	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
telwnwn	5057	N-GPM	21	publican 22
farisaiwn	5330	N-GPM	98	Pharisee 100

Markus 2:16

Alkitab SABDA