Markus 12:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mrk 12:8 |
Mereka menangkapnya dan membunuhnya, lalu melemparkannya ke luar kebun anggur itu. |
| AYT (2018) | Lalu, mereka menangkapnya, dan membunuhnya, lalu melemparkannya ke luar dari kebun anggur. |
| TL (1954) © SABDAweb Mrk 12:8 |
Lalu dipegangkannya dia, dan dibunuhnya, serta dibuangkannya ke luar kebun anggur itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mrk 12:8 |
Maka anak itu ditangkap, lalu dibunuh. Mayatnya mereka buang ke luar kebun itu." |
| TSI (2014) | Jadi mereka menangkap dan membunuh dia, lalu membuang mayatnya keluar dari kebun itu.” |
| MILT (2008) | Dan setelah menangkapnya, mereka membunuh dan melemparkannya ke luar kebun anggur. |
| Shellabear 2011 (2011) | Lalu mereka menangkapnya, membunuhnya, dan melemparkannya ke luar kebun anggur. |
| AVB (2015) | Mereka pun menangkap dan membunuhnya lalu mencampakkannya ke luar ladang itu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mrk 12:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mrk 12:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 12:8 |
Mereka menangkapnya dan membunuhnya, lalu melemparkannya 1 ke luar kebun anggur itu. |
[+] Bhs. Inggris | |
