Mark 11:5

NETBible	Some people standing there said to them, “What are you doing, untying that colt?”
NASB © biblegateway Mar 11:5	Some of the bystanders were saying to them, "What are you doing, untying the colt?"
HCSB	and some of those standing there said to them, "What are you doing, untying the donkey?"
LEB	And some of those who were standing there said to them, "What are you doing, untying the colt?
NIV © biblegateway Mar 11:5	some people standing there asked, "What are you doing, untying that colt?"
ESV	And some of those standing there said to them, "What are you doing, untying the colt?"
NRSV © bibleoremus Mar 11:5	some of the bystanders said to them, "What are you doing, untying the colt?"
REB	some of the bystanders asked, “What are you doing, untying that colt?”
NKJV © biblegateway Mar 11:5	But some of those who stood there said to them, "What are you doing, loosing the colt?"
KJV	And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> certain of them <5100> that stood <2476> (5761) there <1563> said <3004> (5707) unto them <846>_, What <5101> do ye <4160> (5719)_, loosing <3089> (5723) the colt <4454>_?
NASB © biblegateway Mar 11:5	Some <5100> of the bystanders <1563> <2476> were saying <3004> to them, "What <5101> are you doing <4160> , untying <3089> the colt <4454> ?"
NET [draft] ITL	Some people <5100> standing <2476> there <1563> said <3004> to them <846> , “What <5101> are you doing <4160> , untying <3089> that colt <4454> ?”
GREEK WH	και <2532> CONJ τινες <5100> X-NPM των <3588> T-GPM εκει <1563> ADV εστηκοτων <2476> <5761> V-RAP-GPM ελεγον <3004> <5707> V-IAI-3P αυτοις <846> P-DPM τι <5101> I-ASN ποιειτε <4160> <5719> V-PAI-2P λυοντες <3089> <5723> V-PAP-NPM τον <3588> T-ASM πωλον <4454> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καί καί <2532> C τινεσ τινες τὶς <5100> R-NMP των τῶν ὁ <3588> R-GMP εκει ἐκεῖ ἐκεῖ <1563> D εστηκοτων ἑστηκότων ἵστημι <2476> V-PEAGMP ελεγον ἔλεγον λέγω <3004> V-IIA3P αυτοισ αὐτοῖς, αὐτός <846> R-3DMP τι “Τί τίς <5101> R-ANS ποιειτε ποιεῖτε ποιέω <4160> V-IPA2P λυοντεσ λύοντες λύω <3089> V-PPANMP τον τὸν ὁ <3588> E-AMS πωλον πῶλον;” πῶλος <4454> N-AMS

Alkitab SABDA