Markus 11:22

TB (1974) © SABDAweb Mrk 11:22	Yesus menjawab mereka: "Percayalah kepada Allah!
AYT (2018)	Yesus menjawab mereka, “Milikilah iman dalam Allah.
TL (1954) © SABDAweb Mrk 11:22	Maka jawab Yesus serta berkata kepada mereka itu, "Percayalah akan Allah.
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 11:22	Yesus menjawab, "Percayalah kepada Allah.
TSI (2014)	Jawab Yesus kepadanya, “Percayalah penuh kepada Allah.
MILT (2008)	Dan sambil menanggapi, YESUS berkata kepada mereka, "Milikilah iman Allah Elohim 2316!
Shellabear 2011 (2011)	Sabda Isa kepada mereka, "Percayalah kepada Allah!
AVB (2015)	Yesus berkata kepada murid-murid-Nya, “Berimanlah kepada Allah.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 11:22	Yesus <2424> menjawab <611> <3004> mereka: "Percayalah <2192> <4102> kepada Allah <2316> ! [<2532> <846>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 11:22	Maka <2532> jawab <611> Yesus <2424> serta berkata <3004> kepada mereka <846> itu, "Percayalah <4102> akan Allah <2316> .
AYT ITL	Yesus <2424> menjawab <611> mereka <846> , "Milikilah <2192> iman <4102> di dalam Allah <2316> . [<2532> <3004>]
AVB ITL	Yesus <2424> berkata <3004> kepada murid-murid-Nya <846> , “Berimanlah <4102> kepada Allah <2316> . [<2532> <611> <2192>]
GREEK WH	και <2532> CONJ αποκριθεις <611> <5679> V-AOP-NSM ο <3588> T-NSM ιησους <2424> N-NSM λεγει <3004> <5719> V-PAI-3S αυτοις <846> P-DPM εχετε <2192> <5720> V-PAM-2P πιστιν <4102> N-ASF θεου <2316> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C αποκριθεισ ἀποκριθεὶς ἀποκρίνω <611> V-PAPNMS ο ὁ ὁ <3588> E-NMS ισ ˚Ἰησοῦς Ἰησοῦς <2424> N-NMS λεγει λέγει λέγω <3004> V-IPA3S αυτοισ αὐτοῖς, αὐτός <846> R-3DMP εχετε “Ἔχετε ἔχω <2192> V-MPA2P πιστιν πίστιν πίστις <4102> N-AFS θυ ˚Θεοῦ. θεός <2316> N-GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 11:22	Yesus menjawab mereka: "Percayalah¹² kepada Allah²!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA