Markus 10:5
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mrk 10:5 |
Lalu kata Yesus kepada mereka: "Justru karena ketegaran m hatimulah maka Musa menuliskan perintah ini untuk kamu. |
AYT (2018) | Akan tetapi, Yesus berkata kepada mereka, “Karena kekerasan hatimulah, Musa menuliskan perintah ini kepadamu. |
TL (1954) © SABDAweb Mrk 10:5 |
Maka kata Yesus kepada mereka itu, "Memang oleh sebab keras hatimu disuratkannya hukum ini bagimu. |
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 10:5 |
"Musa menulis perintah itu sebab kalian terlalu sukar diajar," kata Yesus kepada mereka. |
TSI (2014) | Maka jawab Yesus, “Musa menulis perintah seperti itu karena hatimu keras dan jahat. |
MILT (2008) | Namun sambil menanggapi, YESUS berkata kepada mereka, "Terhadap kekerasan hatimu, ia telah menulis perintah itu bagimu. |
Shellabear 2011 (2011) | Sabda Isa kepada mereka, "Karena sikapmu yang keras kepala maka dituliskannyalah perintah itu bagimu. |
AVB (2015) | Yesus menjawab mereka, “Disebabkan hati kamu begitu tegar, Musa menuliskan peraturan itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mrk 10:5 |
|
TL ITL © SABDAweb Mrk 10:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 10:5 |
Lalu kata Yesus kepada mereka: "Justru karena 1 ketegaran hatimulah maka Musa menuliskan perintah ini untuk kamu. |
[+] Bhs. Inggris |