Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 3:12

Alat penampi sudah ditangan-Nya. Ia akan membersihkan tempat pengirikan-Nya dan mengumpulkan gandum-Nya ke dalam lumbung, tetapi debu jerami itu akan dibakar-Nya dalam api^o yang tidak terpadamkan."

Kata	Frek.
Alat	16
penampi	2
sudah	918
ditangan-Nya	1
Ia	7484
akan	8986
membersihkan	18
tempat	1440
pengirikan-Nya	2
dan	28381
mengumpulkan	170
gandum-Nya	2
ke	5422
dalam	4745
lumbung	6
tetapi	4524
debu	97
jerami	34
itu	14215
akan	8986
dibakar-Nya	2
dalam	4745
api	480
yang	24457
tidak	7402
terpadamkan	4

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ou	3739	R-GSM	1396	which 418, whom 270 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
ptuon	4425	N-NSN	2	fan 2
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
ceiri	5495	N-DSF	178	hand 178, not tr 1
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
diakayariei	1245	V-FAI-3S-ATT	2	throughly purged 2
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
alwna	257	N-ASF	2	floor 2
sunaxei	4863	V-FAI-3S	59	gather 15, be gathered together 12 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
siton	4621	N-ASM	15	wheat 12, corn 2
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
apoyhkhn	596	N-ASF	6	barn 4, garner 2
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
acuron	892	N-ASN	2	chaff 2
katakausei	2618	V-FAI-3S	12	burn 7, burn up 4 ...
puri	4442	N-DSN	71	fire 73, fiery 1
asbestw	762	A-DSN	3	unquenchable 2, never shall be quenched 2

Matius 3:12

Alkitab SABDA