Matius 27:57
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mat 27:57 |
Menjelang malam datanglah seorang kaya, orang Arimatea, yang bernama Yusuf dan yang telah menjadi murid Yesus juga. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Mat 27:57 |
Setelah hari petang, datanglah seorang-orang kaya, yang bernama Yusuf, dari negeri Arimatea; maka ia pun seorang murid Yesus juga. |
BIS (1985) © SABDAweb Mat 27:57 |
Malam itu datanglah seorang kaya dari Arimatea, yang bernama Yusuf. Ia juga pengikut Yesus. |
TSI (2014) | Ketika hampir malam, datanglah seorang kaya bernama Yusuf. Dia berasal dari kota Arimatea dan sudah sering mengikuti Yesus. |
MILT (2008) | Dan ketika menjelang malam, datanglah seorang kaya dari Arimatea, bernama Yusuf, yang ia sendiri juga telah menjadi murid YESUS. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mat 27:57 |
|
TL ITL © SABDAweb Mat 27:57 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 27:57 |
Menjelang malam datanglah 1 seorang kaya, orang Arimatea, yang bernama Yusuf dan yang telah menjadi murid 2 Yesus juga. |
[+] Bhs. Inggris |