Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 27:48

Dan segeralah datang seorang dari mereka; ia mengambil bunga karang, mencelupkannya ke dalam anggur asam,^a lalu mencucukkannya pada sebatang buluh dan memberi Yesus minum.

Kata	Frek.
Yesus	1460
anggur	422
asam	9
buluh	10
bunga	66
dalam	4745
Dan	28381
dan	28381
dari	8838
datang	1400
ia	7484
karang	10
ke	5422
lalu	3627
memberi	585
mencelupkannya	6
mencucukkannya	2
mengambil	552
mereka	12319
minum	276
pada	4577
sebatang	18
segeralah	41
seorang	1849

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
eiv	1520	A-NSM	338	one 229, a 9 ...
ex	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
euyewv	2112	ADV	35	immediately 35, straightway 32 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kalamw	2563	N-DSM	12	reed 11, pen 1
labwn	2983	V-2AAP-NSM	259	receive 133, take 106 ...
oxouv	3690	N-GSN	6	vinegar 7
periyeiv	4060	V-2AAP-NSM	8	put on 3, put upon 1 ...
plhsav	4130	V-AAP-NSM	24	fill 18, accomplish 4 ...
epotizen	4222	V-IAI-3S	15	give to drink 4, give drink 4 ...
spoggon	4699	N-ASM	3	spunge 3
te	5037	PRT	208	and 130, both 36 ...
dramwn	5143	V-2AAP-NSM	20	run 19, have course 1