Matthew 26:5 
Konteks| NETBible | But they said, “Not during the feast, so that there won’t be a riot among the people.” 1 |
| NASB © biblegateway Mat 26:5 |
But they were saying, "Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people." |
| HCSB | "Not during the festival," they said, "so there won't be rioting among the people." |
| LEB | But they were saying, "Not during the feast, so that there will not be an uproar among the people. |
| NIV © biblegateway Mat 26:5 |
"But not during the Feast," they said, "or there may be a riot among the people." |
| ESV | But they said, "Not during the feast, lest there be an uproar among the people." |
| NRSV © bibleoremus Mat 26:5 |
But they said, "Not during the festival, or there may be a riot among the people." |
| REB | “It must not be during the festival,” they said, “or there may be rioting among the people.” |
| NKJV © biblegateway Mat 26:5 |
But they said, "Not during the feast, lest there be an uproar among the people." |
| KJV | But they said, Not on the feast [day], lest there be an uproar among the people. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mat 26:5 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
| NETBible | But they said, “Not during the feast, so that there won’t be a riot among the people.” 1 |
| NET Notes |
1 sn The suggestion here is that Jesus was too popular to openly arrest him. |
