Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 24:31

Dan Ia akan menyuruh keluar malaikat-malaikat-Nya^l dengan meniup sangkakala yang dahsyat bunyinya^m dan mereka akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya¹ dari keempat penjuru bumi, dari ujung langit yang satu ke ujung langit yang lain.

Kata	Frek.
Dan	28381
Ia	7484
akan	8986
menyuruh	431
keluar	598
malaikat-malaikat-Nya	9
dengan	7859
meniup	48
sangkakala	91
yang	24457
dahsyat	78
bunyinya	76
dan	28381
mereka	12319
akan	8986
mengumpulkan	170
orang-orang	2687
pilihan-Nya	8
dari	8838
keempat	163
penjuru	54
bumi	870
dari	8838
ujung	151
langit	465
yang	24457
satu	861
ke	5422
ujung	151
langit	465
yang	24457
lain	943

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
apostelei	649	V-FAI-3S	132	send 110, send forth 15 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
aggelouv	32	N-APM	176	angel 179, messenger 7
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
meta	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
salpiggov	4536	N-GSF	11	trumpet 9, trump 2
megalhv	3173	A-GSF	215	great 150, loud 33 ...
episunaxousin	1996	V-FAI-3P	8	gather together 5, gather 2
eklektouv	1588	A-APM	22	elect 16, chosen 7
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
tessarwn	5064	A-GPM	40	four 42
anemwn	417	N-GPM	31	wind 31
ap	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
akrwn	206	N-GPN	6	uttermost part 2, one end 1 ...
ouranwn	3772	N-GPM	273	heaven 268, air 10 ...
ewv	2193	CONJ	146	till 28, unto 27 ...
[twn]	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...