Matthew 21:36

NETBible	Again he sent other slaves, more than the first, and they treated them the same way.
NASB © biblegateway Mat 21:36	"Again he sent another group of slaves larger than the first; and they did the same thing to them.
HCSB	Again, he sent other slaves, more than the first group, and they did the same to them.
LEB	Again, he sent other slaves, more than the first [ones], and they did the same [thing] to them.
NIV © biblegateway Mat 21:36	Then he sent other servants to them, more than the first time, and the tenants treated them in the same way.
ESV	Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them.
NRSV © bibleoremus Mat 21:36	Again he sent other slaves, more than the first; and they treated them in the same way.
REB	Again, he sent other servants, this time a larger number; and they treated them in the same way.
NKJV © biblegateway Mat 21:36	"Again he sent other servants, more than the first, and they did likewise to them.
KJV	Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Again <3825>_, he sent <649> (5656) other <243> servants <1401> more <4119> than the first <4413>_: and <2532> they did <4160> (5656) unto them <846> likewise <5615>_.
NASB © biblegateway Mat 21:36	"Again <3825> he sent <649> another <243> group of slaves <1401> larger <4183> than the first <4413> ; and they did <4160> the same <5615> thing <5615> to them.
NET [draft] ITL	Again <3825> he sent <649> other <243> slaves <1401> , more than <4119> the first <4413> , and <2532> they treated <4160> them <846> the same way <5615> .
GREEK WH	παλιν <3825> ADV απεστειλεν <649> <5656> V-AAI-3S αλλους <243> A-APM δουλους <1401> N-APM πλειονας <4119> A-APM-C των <3588> T-GPM πρωτων <4413> A-GPM και <2532> CONJ εποιησαν <4160> <5656> V-AAI-3P αυτοις <846> P-DPM ωσαυτως <5615> ADV
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	παλιν Πάλιν πάλιν <3825> D απεστειλεν ἀπέστειλεν ἀποστέλλω <649> V-IAA3S αλλουσ ἄλλους ἄλλος <243> E-AMP δουλουσ δούλους, δοῦλος <1401> N-AMP πλειονασ πλείονας πλείων <4119> A-AMP των τῶν ὁ <3588> E-GMP πρωτων πρώτων, πρῶτος <4413> S-GMP και καὶ καί <2532> C εποιησαν ἐποίησαν ποιέω <4160> V-IAA3P αυτοισ αὐτοῖς αὐτός <846> R-3DMP ωσαυτωσ ὡσαύτως. ὡσαύτως <5615> D