Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 20:22

Tetapi Yesus menjawab, kata-Nya: "Kamu tidak tahu, apa yang kamu minta. Dapatkah kamu meminum cawan,^m yang harus Kuminum?" Kata mereka kepada-Nya: "Kami dapat."

Kata	Frek.
Tetapi	4524
Yesus	1460
menjawab	323
kata-Nya	94
Kamu	5244
tidak	7402
tahu	551
apa	1118
yang	24457
kamu	5244
minta	90
Dapatkah	61
kamu	5244
meminum	30
cawan	56
yang	24457
harus	1574
Kuminum	7
Kata	601
mereka	12319
kepada-Nya	404
Kami	2551
dapat	1243

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apokriyeiv	611	V-AOP-NSM	231	answer 250
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
oidate	1492	V-RAI-2P	661	know 281, cannot tell ...
ti	5101	I-ASN	550	what 260, who 102 ...
aiteisye	154	V-PMI-2P	71	ask 48, desire 17 ...
dunasye	1410	V-PNI-2P	209	can (could) 100, cannot ...
piein	4095	V-2AAN	72	drink 68, drink of 7
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
pothrion	4221	N-ASN	31	cup 33
o	3739	R-ASN	1396	which 418, whom 270 ...
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
mellw	3195	V-PAI-1S	110	shall 25, should 20 ...
pinein	4095	V-PAN	72	drink 68, drink of 7
legousin	3004	V-PAI-3P	1465	say 1184, speak 61 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
dunameya	1410	V-PNI-1P	209	can (could) 100, cannot ...

Matius 20:22

Alkitab SABDA