Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 2:11

Konteks

Maka masuklah mereka ke dalam rumah itu dan melihat Anak itu bersama Maria, ibu-Nya, lalu sujud menyembah Dia. f  Merekapun membuka tempat harta bendanya dan mempersembahkan persembahan g  kepada-Nya, yaitu emas, kemenyan dan mur.

KataFrek.
Maka3355
masuklah78
mereka12319
ke5422
dalam4745
rumah1155
itu14215
dan28381
melihat1081
Anak2040
itu14215
bersama117
Maria65
ibu-Nya17
lalu3627
sujud168
menyembah202
Dia2926
Merekapun67
membuka120
tempat1440
harta148
bendanya15
dan28381
mempersembahkan347
persembahan319
kepada-Nya404
yaitu506
emas489
kemenyan25
dan28381
mur19
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
elyontev2064V-2AAP-NPM635come 616, go 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
oikian3614N-ASF94house 92, at home 1 ...
eidon3708V-2AAI-3P88see 51, take heed 5 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
paidion3813N-ASN52child 25, little child 12 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
mariav3137N-GSF54Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
mhtrov3384N-GSF82mother 85
autou846P-GSN5566him 1952, his 1084 ...
pesontev4098V-2AAP-NPM91fall 69, fall down 19 ...
prosekunhsan4352V-AAI-3P60worship 60
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
anoixantev455V-AAP-NPM78open 77
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
yhsaurouv2344N-APM17treasure 18
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
proshnegkan4374V-AAI-3P46offer 22, bring unto 10 ...
dwra1435N-APN19gift 18, offering 1
cruson5557N-ASM9gold 13
libanon3030N-ASM2frankincense 2
smurnan4666N-ASF2myrrh 2


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.76 detik
dipersembahkan oleh YLSA