Bilangan 23:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 23:1 |
Lalu berkatalah Bileam kepada Balak: "Dirikanlah bagiku di sini tujuh mezbah dan siapkanlah bagiku di sini tujuh ekor lembu jantan dan tujuh ekor domba jantan. i " |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Bil 23:1 |
Maka sembah Bileam kepada Balak: Perbuatkanlah kiranya akan patik di sini tujuh buah mezbah dan sediakanlah akan patik di sini tujuh ekor lembu muda dan tujuh ekor domba jantan. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 23:1 |
Kata Bileam kepada Balak, "Dirikanlah di tempat ini tujuh mezbah untuk saya, dan siapkanlah di sini tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan." |
TSI (2014) | Bileam berkata kepada Raja Balak, “Dirikanlah tujuh mezbah di tempat ini untuk saya. Sediakanlah juga di sini tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan untuk saya persembahkan.” |
MILT (2008) | Dan Bileam berkata kepada Balak, "Dirikanlah bagiku tujuh mezbah di sini dan siapkanlah bagiku tujuh ekor lembu jantan muda dan tujuh ekor domba jantan di sini." |
Shellabear 2011 (2011) | Kata Bileam kepada Balak, "Dirikanlah bagiku di sini tujuh buah mazbah, yaitu tempat pembakaran kurban, dan sediakanlah bagiku di sini tujuh ekor sapi jantan serta tujuh ekor domba jantan." |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 23:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 23:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 23:1 |
Lalu berkatalah Bileam kepada Balak: "Dirikanlah 1 bagiku di sini tujuh 1 3 2 mezbah dan siapkanlah bagiku di sini tujuh 1 3 2 ekor lembu jantan 3 dan tujuh 1 3 ekor domba jantan." |
[+] Bhs. Inggris |