Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 15:16

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 15:16

Satu hukum dan satu peraturan berlaku bagi kamu dan bagi orang asing yang tinggal padamu. i "

AYT (2018)

Satu hukum dan satu peraturan berlaku bagimu dan bagi orang asing yang tinggal di antaramu.”

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 15:16

Hukum satu juga dan syarat satu jua bagi kamu sekalian dan bagi orang dagang yang menumpang di antara kamu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 15:16

(15:15)

MILT (2008)

Satu hukum dan satu peraturan berlaku untukmu, dan untuk pengembara yang mengembara bersamamu."

Shellabear 2011 (2011)

Satu hukum dan satu peraturan berlaku, baik bagi kamu maupun bagi pendatang yang tinggal di antaramu.'"

AVB (2015)

Satu hukum dan satu peraturan berkuat kuasa, baik bagi kamu mahupun bagi pendatang yang tinggal dalam kalangan kamu.’ ”

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 15:16

Satu
<0259>
hukum
<08451>
dan satu
<0259>
peraturan
<04941>
berlaku
<01961>
bagi kamu dan bagi orang asing
<01616>
yang tinggal
<01481>
padamu
<0854>
."
TL ITL ©

SABDAweb Bil 15:16

Hukum
<08451>
satu
<0259>
juga dan syarat
<04941>
satu
<0259>
jua bagi kamu sekalian dan bagi
<01961>
orang dagang
<01616>
yang menumpang
<01481>
di antara kamu.
HEBREW
P
Mkta
<0854>
rgh
<01481>
rglw
<01616>
Mkl
<0>
hyhy
<01961>
dxa
<0259>
jpsmw
<04941>
txa
<0259>
hrwt (15:16)
<08451>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 15:16

Satu hukum dan satu peraturan berlaku bagi kamu dan bagi orang asing yang tinggal padamu."

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA