Bilangan 10:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 10:5 |
Apabila kamu meniup tanda semboyan, maka haruslah berangkat n laskar-laskar yang berkemah di sebelah timur; |
| AYT (2018) | Ketika kamu meniup suatu tanda peringatan, berarti perkemahan yang ada di sebelah Timur harus berangkat. |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 10:5 |
Tetapi apabila ditiup olehmu seru-seru, maka segala tentara akan berangkat yang duduk pada sebelah timur. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 10:5 |
Kalau trompet ditiup pendek-pendek, itu tandanya suku-suku yang berkemah di sebelah timur harus berangkat. |
| TSI (2014) | “Kalau terompet ditiup dengan suara melengking dan berulang-ulang, pasukan yang berkemah di sebelah timur kemah-Ku harus berangkat. |
| MILT (2008) | Ketika kamu meniup tanda peringatan, maka haruslah perkemahan yang berkemah di sebelah timur berangkat. |
| Shellabear 2011 (2011) | Apabila tanda semboyan ditiup, maka laskar-laskar yang berkemah di sebelah timur harus berangkat, |
| AVB (2015) | Apabila kamu meniupkan isyarat semboyan, hendaklah pasukan-pasukan yang berkhemah di sebelah timur berangkat, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 10:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 10:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 10:5 |
Apabila kamu meniup 1 tanda semboyan, maka haruslah berangkat laskar-laskar 2 yang berkemah di sebelah timur; |
[+] Bhs. Inggris | |
