Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Zechariah 12:14

Konteks
NETBible

all the clans that remain, each separately with their wives.”

NASB ©

biblegateway Zec 12:14

all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves.

HCSB

all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves.

LEB

All the families that are left will mourn, each by itself, and the wives by themselves."

NIV ©

biblegateway Zec 12:14

and all the rest of the clans and their wives.

ESV

and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.

NRSV ©

bibleoremus Zec 12:14

and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.

REB

all the remaining families by themselves and their women by themselves.

NKJV ©

biblegateway Zec 12:14

"all the families that remain, every family by itself, and their wives by themselves.

KJV

All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

[+] Bhs. Inggris

KJV
All the families
<04940>
that remain
<07604> (8737)_,
every family
<04940>
apart, and their wives
<0802>
apart.
NASB ©

biblegateway Zec 12:14

all
<03605>
the families
<04940>
that remain
<07604>
, every
<04940>
family
<04940>
by itself
<0905>
and their wives
<0802>
by themselves
<0905>
.
LXXM
pasai
<3956
A-NPF
ai
<3588
T-NPF
fulai
<5443
N-NPF
ai
<3588
T-NPF
upoleleimmenai
<5275
V-RMPNP
fulh
<5443
N-NSF
kay
<2596
PREP
eauthn
<1438
D-ASF
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
gunaikev
<1135
N-NPF
autwn
<846
D-GPM
kay
<2596
PREP
eautav
<1438
D-APF
NET [draft] ITL
all
<03605>
the clans
<04940>
that remain
<07604>
, each separately
<0905>
with their wives
<0802>
.”
HEBREW
o
dbl
<0905>
Mhysnw
<0802>
dbl
<0905>
txpsm
<04940>
txpsm
<04940>
twrasnh
<07604>
twxpsmh
<04940>
lk (12:14)
<03605>




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA