Leviticus 1:7

NETBible	and the sons of Aaron, the priest,¹ must put fire on the altar and arrange wood on the fire.
NASB © biblegateway Lev 1:7	‘The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.
HCSB	The sons of Aaron the priest will prepare a fire on the altar and arrange wood on the fire.
LEB	Then the sons of the priest Aaron will start a fire on the altar and lay the wood on the fire.
NIV © biblegateway Lev 1:7	The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.
ESV	and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.
NRSV © bibleoremus Lev 1:7	The sons of the priest Aaron shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.
REB	The sons of Aaron the priest, having kindled a fire on the altar and arranged wood on the fire,
NKJV © biblegateway Lev 1:7	‘The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay the wood in order on the fire.
KJV	And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the sons <01121> of Aaron <0175> the priest <03548> shall put <05414> (8804) fire <0784> upon the altar <04196>_, and lay the wood <06086> in order <06186> (8804) upon the fire <0784>_:
NASB © biblegateway Lev 1:7	'The sons <01121> of Aaron <0175> the priest <03548> shall put <05414> fire <0784> on the altar <04196> and arrange <06186> wood <06086> on the fire <0784> .
LXXM	kai <2532> CONJ epiyhsousin <2007> V-FAI-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM aarwn <2> N-PRI oi <3588> T-NPM iereiv <2409> N-NPM pur <4442> N-ASN epi <1909> PREP to <3588> T-ASN yusiasthrion <2379> N-ASN kai <2532> CONJ epistoibasousin {V-FAI-3P} xula <3586> N-APN epi <1909> PREP to <3588> T-ASN pur <4442> N-ASN
NET [draft] ITL	and the sons <01121> of Aaron <0175> , the priest <03548> , must put <05414> fire <0784> on <05921> the altar <04196> and arrange <06186> wood <06086> on <05921> the fire <0784> .
HEBREW	sah <0784> le <05921> Myue <06086> wkrew <06186> xbzmh <04196> le <05921> sa <0784> Nhkh <03548> Nrha <0175> ynb <01121> wntnw (1:7) <05414>


NETBible	and the sons of Aaron, the priest,¹ must put fire on the altar and arrange wood on the fire.
NET Notes	¹tc A few medieval Hebrew mss, Smr, LXX, Syriac, and Tg. Onq. have plural “priests” here (cf. 1:5, 8) rather than the MT singular “priest” (cf. NAB). The singular “priest” would mean (1) Aaron, the (high) priest, or (2) the officiating priest, as in Lev 1:9 (cf. 6:10 [3 HT], etc.). “The sons of Aaron” is probably a textual corruption caused by conflation with Lev 1:5, 8 (cf. the remarks in J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 13).

Alkitab SABDA