Imamat 24:15
KonteksTB (1974) © SABDAweb Im 24:15 |
Engkau harus mengatakan kepada orang Israel, begini: Setiap orang yang mengutuki Allah k harus menanggung l kesalahannya sendiri. |
AYT (2018) | Katakanlah kepada umat Israel: ‘Siapa pun yang menghujat Allah, dia harus menanggung dosanya. |
TL (1954) © SABDAweb Im 24:15 |
Dan lagi katakanlah olehmu kepada segala bani Israel: Adapun orang yang menghujat Allahnya, ia itu akan menanggung durhakanya, barangsiapapun baik. |
BIS (1985) © SABDAweb Im 24:15 |
Setelah itu umumkanlah ini kepada bangsa Israel: Barangsiapa mengutuk Allah harus menanggung akibatnya |
TSI (2014) | Sampaikan kepada seluruh orang Israel, ‘Siapa pun yang menghina Aku akan menanggung dosanya sendiri. |
MILT (2008) | Dan kepada bani Israel, engkau harus berbicara dengan mengatakan: Setiap orang yang menghujat Allah Elohimnya 0430, maka dia harus menanggung dosanya. |
Shellabear 2011 (2011) | Katakanlah kepada bani Israil, 'Siapa mengutuki Tuhannya, ia harus menanggung dosanya. |
AVB (2015) | Lebih daripada itu, hendaklah kamu memberitahu orang Israel, ‘Hendaklah sesiapa sahaja yang mengutuk Allahnya menanggung akibat daripada dosanya |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Im 24:15 |
|
TL ITL © SABDAweb Im 24:15 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 24:15 |
Engkau harus mengatakan kepada orang Israel, begini: Setiap orang yang mengutuki Allah harus menanggung kesalahannya 1 sendiri. |
[+] Bhs. Inggris |