Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 10:20

Konteks
NETBible

When Moses heard this explanation, he was satisfied. 1 

NASB ©

biblegateway Lev 10:20

When Moses heard that, it seemed good in his sight.

HCSB

When Moses heard this, it was acceptable to him.

LEB

When Moses heard this, he was satisfied.

NIV ©

biblegateway Lev 10:20

When Moses heard this, he was satisfied.

ESV

And when Moses heard that, he approved.

NRSV ©

bibleoremus Lev 10:20

And when Moses heard that, he agreed.

REB

When Moses heard this, he considered Aaron was right.

NKJV ©

biblegateway Lev 10:20

So when Moses heard that , he was content.

KJV

And when Moses heard [that], he was content.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And when Moses
<04872>
heard
<08085> (8799)
[that], he was content
<03190> (8799) <05869>_.
NASB ©

biblegateway Lev 10:20

When Moses
<04872>
heard
<08085>
that, it seemed
<03190>
good
<03190>
in his sight
<05869>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
hkousen
<191
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} kai
<2532
CONJ
hresen
<700
V-AAI-3S
autw
<846
D-DSM
NET [draft] ITL
When Moses
<04872>
heard
<08085>
this explanation, he was satisfied
<05869>
.
HEBREW
P
wynyeb
<05869>
bjyyw
<03190>
hsm
<04872>
emsyw (10:20)
<08085>

NETBible

When Moses heard this explanation, he was satisfied. 1 

NET Notes

tn Heb “it was good in his eyes” (an idiom). Cf. KJV “he was content”; NLT “he approved.”




TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA