Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 10:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 10:20

Ketika Musa mendengar itu, ia menyetujuinya.

AYT (2018)

Setelah mendengar itu, Musa pun menyetujuinya.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 10:20

Demi didengar Musa akan kata ini, maka baiklah ia itu kepada pemandangannya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 10:20

Musa merasa puas dengan jawaban itu.

MILT (2008)

Dan Musa mendengarnya, dan hal itu baik di matanya.

Shellabear 2011 (2011)

Ketika Musa mendengar hal itu, ia menerimanya dengan baik.

AVB (2015)

Ketika Musa mendengar hal itu, dia menerimanya dengan baik.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 10:20

Ketika Musa
<04872>
mendengar
<08085>
itu, ia menyetujuinya
<05869> <03190>
.
TL ITL ©

SABDAweb Im 10:20

Demi didengar
<08085>
Musa
<04872>
akan kata ini, maka baiklah
<03190>
ia itu kepada pemandangannya
<05869>
.
AYT ITL
Setelah mendengar
<08085>
itu, Musa
<04872>
pun menyetujuinya
<03190> <05869>
.

[<00>]
AVB ITL
Ketika Musa
<04872>
mendengar
<08085>
hal itu, dia menerimanya dengan baik
<03190>
.

[<05869> <00>]
HEBREW
P
wynyeb
<05869>
bjyyw
<03190>
hsm
<04872>
emsyw (10:20)
<08085>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 10:20

Ketika Musa mendengar itu, ia menyetujuinya 1 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA