2 Timotius 3:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Tim 3:13 |
sedangkan orang jahat dan penipu akan bertambah jahat, g mereka menyesatkan dan disesatkan. h |
| AYT (2018) | sedangkan orang-orang jahat dan para penipu akan menjadi lebih buruk lagi, mereka menyesatkan dan disesatkan. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Tim 3:13 |
Tetapi orang jahat dan penipu kelak akan bertambah-tambah jahatnya, menyesatkan dan tersesat. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Tim 3:13 |
sedangkan orang-orang yang jahat dan orang-orang penipu akan semakin jahat. Mereka menipu orang lain padahal mereka sendiri pun tertipu juga. |
| MILT (2008) | Namun, orang-orang yang jahat dan penipu, mereka akan meningkat semakin jahat, karena menyesatkan dan disesatkan. |
| Shellabear 2011 (2011) | sedangkan orang-orang jahat dan para penipu akan bertambah-tambah jahatnya, sehingga mereka menyesatkan orang-orang sementara mereka sendiri pun semakin tersesat. |
| AVB (2015) | Orang durjana dan penipu akan bertambah durjana, memperdaya serta diperdaya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Tim 3:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Tim 3:13 |
|
| AYT ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Tim 3:13 |
sedangkan orang jahat 1 dan penipu akan bertambah jahat, mereka menyesatkan 2 dan disesatkan 2 . |
[+] Bhs. Inggris | |
