2 Tawarikh 9:2
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 9:2 |
Dan Salomo menjawab segala pertanyaan ratu itu; bagi Salomo tidak ada yang tersembunyi, yang tidak dapat dijawabnya untuk ratu itu. |
AYT (2018) | Salomo menjawab semua pertanyaannya. Tidak ada hal yang tersembunyi bagi Salomo yang tidak dapat dia jelaskan kepada ratu itu. |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 9:2 |
Maka diartikan raja Sulaiman baginya segala perkataannya; barang suatu perkarapun tiada yang terlindung dari pada raja Sulaiman dan yang tiada dinyatakannya kepadanya. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 9:2 |
Semua pertanyaan itu dapat dijawab oleh Salomo, tidak satu pun yang terlalu sukar baginya. |
MILT (2008) | Dan Salomo menyingkapkan kepadanya semua perkataannya; dan tidak ada yang tersembunyi dari Salomo yang tidak ia nyatakan kepadanya. |
Shellabear 2011 (2011) | Sulaiman menjawab semua pertanyaannya. Bagi Sulaiman, tidak ada hal tersembunyi yang tidak dapat dijelaskannya kepada ratu itu. |
AVB (2015) | Salomo menjawab semua pertanyaannya. Bagi Salomo, tidak ada hal tersembunyi yang tidak dapat dijelaskannya kepada ratu itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 9:2 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 9:2 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 9:2 |
Dan Salomo menjawab segala pertanyaan 1 ratu itu; bagi Salomo tidak ada 1 yang tersembunyi 2 , yang tidak dapat dijawabnya untuk ratu itu. |
[+] Bhs. Inggris |