2 Tawarikh 4:19 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 4:19 |
Salomo membuat juga segala perlengkapan yang ada di rumah Allah, yakni mezbah dan meja-meja f tempat menaruh roti sajian, |
| AYT (2018) | Salomo juga membuat semua perlengkapan yang ada di bait Allah, yaitu mazbah dari emas dan meja-meja tempat hidangan roti sajian; |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 4:19 |
Dan lagi disuruh Sulaiman perbuat segala serba yang terpakai di dalam bait-Ullah dan mezbah keemasan dan segala meja tempat roti tunjukan itu; |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 4:19 |
Raja Salomo juga menyuruh membuat perkakas-perkakas lain dari emas murni untuk Rumah TUHAN. Inilah perkakas-perkakas yang dibuatnya itu: Mezbah; Meja untuk roti sajian; Semua kaki pelita dengan pelitanya dari emas tua untuk dinyalakan di depan Ruang Mahasuci, sesuai dengan rencana; Hiasan-hiasan berbentuk bunga; Pelita-pelita; Sepit-sepit; Alat untuk membersihkan sumbu pelita; Mangkuk-mangkuk; Piring-piring untuk dupa; Piring-piring untuk bara; Semua pintu masuk Rumah TUHAN dan pintu Ruang Mahasuci dilapis dengan emas. |
| MILT (2008) | Dan Salomo membuat semua perkakas yang ada di bait Allah Elohim 0430, dan mezbah emas, dan meja dan di atasnya ada roti sajian, |
| Shellabear 2011 (2011) | Sulaiman juga membuat segala perlengkapan yang ada di Bait Allah: mazbah dari emas; meja-meja tempat roti persembahan; |
| AVB (2015) | Salomo juga membuat segala alat kelengkapan yang ada di Rumah Allah: mazbah daripada emas; meja-meja tempat roti persembahan; |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 4:19 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 4:19 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 4:19 |
2 Salomo membuat juga segala perlengkapan 1 yang ada di rumah Allah, yakni mezbah dan meja-meja 3 tempat menaruh roti sajian, |
[+] Bhs. Inggris | |
. [