2 Tawarikh 34:20
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 34:20 |
Kemudian raja memberi perintah kepada Hilkia, kepada Ahikam bin Safan, f kepada Abdon bin Mikha, kepada Safan, panitera negara itu, dan kepada Asaya, hamba raja, katanya: |
AYT (2018) | Lalu, raja memerintahkan Hilkia; Ahikam, anak Safan; Abdon, anak Mikha; Safan, juru tulis itu; dan Asaya, hamba raja, dengan berkata, |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 34:20 |
Lalu titah baginda kepada Hilkia, dan Ahikam bin Safan, dan Abdon bin Mikha, dan Safan, jurutulis, dan Asaya, penjawat istana baginda, demikian: |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 34:20 |
Lalu raja memberi perintah ini kepada Hilkia, Ahikam anak Safan, Abdon anak Mikha, Safan sekretaris negara, dan Asaya ajudan raja, |
MILT (2008) | Kemudian raja memerintahkan Hilkia, dan Ahikam anak Safan, dan Abdon anak Mikha, dan Safan, panitera itu, dan Asaya hamba raja, dengan berkata, |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian raja memberi perintah kepada Hilkia, Ahikam bin Safan, Abdon bin Mikha, Panitera Safan, dan Asaya, pegawai raja, demikian, |
AVB (2015) | Kemudian raja memberikan perintah kepada Hilkia, Ahikam anak Safan, Abdon anak Mikha, jurutulis Safan, dan Asaya, pegawai raja, demikian, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 34:20 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 34:20 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 34:20 |
3 Kemudian raja memberi perintah kepada Hilkia, kepada Ahikam 1 bin Safan, kepada Abdon 2 bin Mikha, kepada Safan, panitera negara itu, dan kepada Asaya 5 , hamba raja, katanya 4 6 : |
[+] Bhs. Inggris |