2 Tawarikh 33:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 33:12 |
Dalam keadaan yang terdesak ini, ia berusaha melunakkan hati TUHAN, Allahnya; ia sangat merendahkan diri c di hadapan Allah nenek moyangnya, |
| AYT (2018) | Ketika dia menderita, dia memohon belas kasihan TUHAN, Allahnya. Dia sangat merendahkan diri di hadapan Allah nenek moyangnya |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 33:12 |
Tetapi dalam hal kepicikannya sangatlah ia meminta doa kepada hadirat Tuhan, Allahnya, dan direndahkannya dirinya sangat di hadapan hadirat Allah segala nenek moyangnya. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 33:12 |
Dalam penderitaannya itu ia merendahkan diri terhadap TUHAN Allahnya, dan berdoa mohon pertolongan-Nya. |
| MILT (2008) | Dan ketika dia menderita, dia mencari wajah TUHAN YAHWEH 03068, Allahnya Elohimnya 0430, dan sangat merendahkan diri di hadapan Allah Elohim 0430, leluhurnya, |
| Shellabear 2011 (2011) | Dalam kesesakannya ia memohon belas kasihan ALLAH, Tuhannya. Ia sangat merendahkan diri di hadapan Tuhan nenek moyangnya |
| AVB (2015) | Dalam kesesakannya dia memohon belas kasihan TUHAN, Allahnya. Dia sangat merendahkan diri di hadapan Allah nenek moyangnya |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 33:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 33:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 33:12 |
Dalam keadaan yang terdesak 1 ini, ia berusaha melunakkan 2 hati TUHAN 3 , Allahnya; ia sangat merendahkan 4 diri di hadapan Allah nenek moyangnya, |
[+] Bhs. Inggris | |
