Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 31:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 31:7

Mereka mulai membuat timbunan itu pada bulan yang ketiga, dan mereka selesai pada bulan yang ketujuh. l 

AYT (2018)

Pada bulan ketiga, mereka mulai membuat tumpukan itu, dan pada bulan ketujuh mereka menyelesaikannya.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 31:7

Maka pada bulan yang ketiga mulailah mereka itu membuat timbunan itu, dan pada bulan yang ketujuh disudahkannya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 31:7

Pemberian-pemberian itu mulai berdatangan pada bulan tiga, dan terus mengalir sampai bulan tujuh.

MILT (2008)

Mereka mulai membuat dasar tumpukan itu pada bulan yang ketiga, dan pada bulan yang ketujuh, mereka menyelesaikannya.

Shellabear 2011 (2011)

Hal itu mulai mereka lakukan pada bulan ketiga hingga selesai pada bulan ketujuh.

AVB (2015)

Hal itu mulai dilakukan mereka pada bulan ketiga hingga selesai pada bulan ketujuh.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 31:7

Mereka mulai
<02490>
membuat
<03245>
timbunan
<06194>
itu pada bulan
<02320>
yang ketiga
<07992>
, dan mereka selesai
<03615>
pada bulan
<02320>
yang ketujuh
<07637>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 31:7

Maka pada bulan
<02320>
yang ketiga
<07992>
mulailah
<02490>
mereka itu membuat timbunan
<06194>
itu, dan pada bulan
<02320>
yang ketujuh
<07637>
disudahkannya
<03615>
.
HEBREW
o
wlk
<03615>
yeybsh
<07637>
sdxbw
<02320>
dwoyl
<03245>
twmreh
<06194>
wlxh
<02490>
yslsh
<07992>
sdxb (31:7)
<02320>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 31:7

1 Mereka mulai membuat timbunan itu pada bulan yang ketiga, dan mereka selesai pada bulan yang ketujuh.

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA