Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Tawarikh 25:25

Context
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 25:25

Amazia bin Yoas, raja Yehuda, masih hidup lima belas tahun lamanya sesudah Yoas bin Yoahas, raja Israel, mati.

AYT (2018)

Amazia, anak Yoas, raja Yehuda, masih hidup selama lima belas tahun sesudah kematian Yoas, anak Yoahas, raja Israel.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 25:25

Hata, maka kemudian dari pada mati Yoas bin Yoahaz, raja Israel, hiduplah Amazia bin Yoas, raja Yehuda, lagi lima belas tahun lamanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 25:25

Setelah Yoas raja Israel meninggal, Amazia raja Yehuda masih hidup 15 tahun lagi.

MILT (2008)

Amazia anak Yoas, raja Yehuda, masih hidup lima belas tahun lamanya sesudah Yoas anak Yoahas, raja Israel, mati.

Shellabear 2011 (2011)

Amazia bin Yoas, raja Yuda, masih hidup lima belas tahun setelah kematian Yoas bin Yoahas, raja Israil.

AVB (2015)

Amazia anak Yoas, raja Yehuda, masih hidup lima belas tahun selepas kematian Yoas anak Yoahas, raja Israel.

[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 25:25

Amazia
<0558>
bin
<01121>
Yoas
<03101>
, raja
<04428>
Yehuda
<03063>
, masih hidup
<02421>
lima
<02568>
belas
<06240>
tahun
<08141>
lamanya sesudah
<0310>
Yoas
<03101>
bin
<01121>
Yoahas
<03059>
, raja
<04428>
Israel
<03478>
, mati
<04191>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 25:25

Hata, maka kemudian
<0310>
dari pada mati
<04191>
Yoas
<03101>
bin
<01121>
Yoahaz
<03059>
, raja
<04428>
Israel
<03478>
, hiduplah
<02421>
Amazia
<0558>
bin
<01121>
Yoas
<03101>
, raja
<04428>
Yehuda
<03063>
, lagi lima
<02568>
belas
<06240>
tahun
<08141>
lamanya.
AYT ITL
Amazia
<0558>
, anak
<01121>
Yoas
<03101>
, raja
<04428>
Yehuda
<03063>
, masih hidup selama lima
<02568>
belas
<06240>
tahun
<08141>
sesudah
<0310>
kematian
<04191>
Yoas
<03101>
, anak
<01121>
Yoahas
<03059>
, raja
<04428>
Israel
<03478>
.

[<02421>]
AVB ITL
Amazia
<0558>
anak
<01121>
Yoas
<03101>
, raja
<04428>
Yehuda
<03063>
, masih hidup
<02421>
lima
<02568>
belas
<06240>
tahun
<08141>
selepas
<0310>
kematian
<04191>
Yoas
<03101>
anak
<01121>
Yoahas
<03059>
, raja
<04428>
Israel
<03478>
.
HEBREW
hns
<08141>
hrve
<06240>
smx
<02568>
larvy
<03478>
Klm
<04428>
zxawhy
<03059>
Nb
<01121>
sawy
<03101>
twm
<04191>
yrxa
<0310>
hdwhy
<03063>
Klm
<04428>
sawy
<03101>
Nb
<01121>
whyuma
<0558>
yxyw (25:25)
<02421>
[+] More English

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 25:25

Amazia bin Yoas 1 , raja Yehuda, masih hidup lima belas tahun 2  lamanya sesudah Yoas 1  bin Yoahas, raja Israel, mati.

[+] More English



TIP #33: This site depends on your input, ideas, and participation! Click the button below. [ALL]
created in 0.44 seconds
powered by YLSA