2 Tawarikh 19:5
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 19:5 |
Ia mengangkat juga hakim-hakim q di seluruh negeri, yakni di semua kota yang berkubu di Yehuda, di tiap-tiap kota. |
AYT (2018) | Dia mengangkat hakim-hakim di tanah itu, yaitu di kota-kota Yehuda yang berkubu, dari kota ke kota. |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 19:5 |
Maka diangkatnya akan beberapa orang hakim di dalam negeri itu, yaitu di dalam segala negeri Yehuda yang berpagar batu, dari pada sebuah negeri datang kepada sebuah negeri. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 19:5 |
Di setiap kota berbenteng di Yehuda ia mengangkat hakim-hakim, |
MILT (2008) | Dan dia menempatkan hakim-hakim di negeri itu, di semua kota berkubu di Yehuda, untuk tiap-tiap kota; |
Shellabear 2011 (2011) | Diangkatnya hakim-hakim di negeri itu, yaitu di setiap kota berkubu di Yuda. |
AVB (2015) | Dilantiknya para hakim di negeri itu, iaitu di setiap kota berkubu di Yehuda. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 19:5 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 19:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 19:5 |
1 Ia mengangkat juga hakim-hakim di seluruh negeri, yakni di semua kota yang berkubu di Yehuda, di tiap-tiap kota. |
[+] Bhs. Inggris |