2 Chronicles 17:10

NETBible	The Lord put fear into all the kingdoms surrounding Judah;¹ they did not make war with Jehoshaphat.
NASB © biblegateway 2Ch 17:10	Now the dread of the LORD was on all the kingdoms of the lands which were around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.
HCSB	The terror of the LORD was on all the kingdoms of the lands that surrounded Judah, so they didn't fight against Jehoshaphat.
LEB	Fear of the LORD came to all the kingdoms around Judah. As a result, they didn’t wage war against Jehoshaphat.
NIV © biblegateway 2Ch 17:10	The fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands surrounding Judah, so that they did not make war with Jehoshaphat.
ESV	And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were around Judah, and they made no war against Jehoshaphat.
NRSV © bibleoremus 2Ch 17:10	The fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands around Judah, and they did not make war against Jehoshaphat.
REB	The dread of the LORD fell upon all the rulers of the lands surrounding Judah, and they did not make war on Jehoshaphat.
NKJV © biblegateway 2Ch 17:10	And the fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.
KJV	And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that [were] round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the fear <06343> of the LORD <03068> fell upon all the kingdoms <04467> of the lands <0776> that [were] round about <05439> Judah <03063>_, so that they made no war <03898> (8738) against Jehoshaphat <03092>_. {fell: Heb. was}
NASB © biblegateway 2Ch 17:10	Now the dread <06343> of the LORD <03068> was on all <03605> the kingdoms <04467> of the lands <0776> which <0834> were around <05439> Judah <03063> , so that they did not make <03898> war <03898> against <05973> Jehoshaphat <03092> .
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S ekstasiv <1611> N-NSF kuriou <2962> N-GSM epi <1909> PREP pasaiv <3956> A-DPF taiv <3588> T-DPF basileiaiv <932> N-DPF thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF taiv <3588> T-DPF kuklw {N-DSM} iouda <2448> N-PRI kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV epolemoun <4170> V-IAI-3P prov <4314> PREP iwsafat <2498> N-PRI
NET [draft] ITL	The Lord <03068> put <01961> fear <06343> into <05921> all <03605> the kingdoms <04467> surrounding <05439> Judah <03063> ; they did not <03808> make war <03898> with <05973> Jehoshaphat <03092> .
HEBREW	jpswhy <03092> Me <05973> wmxln <03898> alw <03808> hdwhy <03063> twbybo <05439> rsa <0834> twurah <0776> twklmm <04467> lk <03605> le <05921> hwhy <03068> dxp <06343> yhyw (17:10) <01961>


NETBible	The Lord put fear into all the kingdoms surrounding Judah;¹ they did not make war with Jehoshaphat.
NET Notes	¹tn Heb “and the terror of the Lord was upon all the kingdoms of the lands which were surrounding Judah.”

Alkitab SABDA