2 Samuel 3:37

NETBible	All the people and all Israel realized on that day that the killing of Abner son of Ner was not done at the king’s instigation.¹
NASB © biblegateway 2Sa 3:37	So all the people and all Israel understood that day that it had not been the will of the king to put Abner the son of Ner to death.
HCSB	On that day all the troops and all Israel were convinced that the king had no part in the killing of Abner son of Ner.
LEB	That day all the people of Israel knew the king wasn’t responsible for killing Ner’s son Abner.
NIV © biblegateway 2Sa 3:37	So on that day all the people and all Israel knew that the king had no part in the murder of Abner son of Ner.
ESV	So all the people and all Israel understood that day that it had not been the king's will to put to death Abner the son of Ner.
NRSV © bibleoremus 2Sa 3:37	So all the people and all Israel understood that day that the king had no part in the killing of Abner son of Ner.
REB	It was then known throughout Israel that the king had had no hand in the murder of Abner son of Ner.
NKJV © biblegateway 2Sa 3:37	For all the people and all Israel understood that day that it had not been the king’s intent to kill Abner the son of Ner.
KJV	For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For all the people <05971> and all Israel <03478> understood <03045> (8799) that day <03117> that it was not of the king <04428> to slay <04191> (8687) Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>_.
NASB © biblegateway 2Sa 3:37	So all <03605> the people <05971> and all <03605> Israel <03478> understood <03045> that day <03117> that it had not been <01961> the will of the king <04428> to put <04191> Abner <074> the son <01121> of Ner <05369> to death <04191> .
LXXM	kai <2532> CONJ egnw <1097> V-AAI-3S pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM israhl <2474> N-PRI en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF oti <3754> CONJ ouk <3364> ADV egeneto <1096> V-AMI-3S para <3844> PREP tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM yanatwsai <2289> V-AAN ton <3588> T-ASM abennhr {N-PRI} uion <5207> N-ASM nhr {N-PRI}
NET [draft] ITL	All <03605> the people <05971> and all <03605> Israel <03478> realized <03045> on that <01931> day <03117> that <03588> the killing <04191> of Abner <074> son <01121> of Ner <05369> was not <03808> done <01961> at the king’s <04428> instigation.
HEBREW	P rn <05369> Nb <01121> rnba <074> ta <0853> tymhl <04191> Klmhm <04428> htyh <01961> al <03808> yk <03588> awhh <01931> Mwyb <03117> larvy <03478> lkw <03605> Meh <05971> lk <03605> wedyw (3:37) <03045>


NETBible	All the people and all Israel realized on that day that the killing of Abner son of Ner was not done at the king’s instigation.¹
NET Notes	¹tn Heb “from the king.”

Alkitab SABDA