2 Samuel 19:1

NETBible	(19:2) Joab was told, “The king is weeping and mourning over Absalom.”
NASB © biblegateway 2Sa 19:1	Then it was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."
HCSB	It was reported to Joab, "The king is weeping. He's mourning over Absalom."
LEB	Joab was told, "The king is crying and mourning for Absalom."
NIV © biblegateway 2Sa 19:1	Joab was told, "The king is weeping and mourning for Absalom."
ESV	It was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourning for Absalom."
NRSV © bibleoremus 2Sa 19:1	It was told Joab, "The king is weeping and mourning for Absalom."
REB	Joab was told that the king was weeping and mourning for Absalom;
NKJV © biblegateway 2Sa 19:1	And Joab was told, "Behold, the king is weeping and mourning for Absalom."
KJV	And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And it was told <05046> (8714) Joab <03097>_, Behold, the king <04428> weepeth <01058> (8802) and mourneth <056> (8691) for Absalom <053>_.
NASB © biblegateway 2Sa 19:1	Then it was told <05046> Joab <03097> , "Behold <02009> , the king <04428> is weeping <01058> and mourns <056> for Absalom <053> ."
LXXM	(19:2) kai <2532> CONJ anhggelh <312> V-API-3S tw <3588> T-DSM iwab {N-PRI} legontev <3004> V-PAPNP idou <2400> INJ o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM klaiei <2799> V-PAI-3S kai <2532> CONJ penyei <3996> V-PAI-3S epi <1909> PREP abessalwm {N-PRI}
NET [draft] ITL	Joab <03097> was told <05046> , “The king <04428> is weeping <01058> and mourning <056> over <05921> Absalom <053> .”
HEBREW	Mlsba <053> le <05921> lbatyw <056> hkb <01058> Klmh <04428> hnh <02009> bawyl <03097> dgyw <05046> (19:1) <19:2>

Alkitab SABDA