Absalom would then say to him, “Look, your claims are legitimate and appropriate. ¹  But there is no representative of the king who will listen to you.”

biblegateway 2Sa 15:3

Then Absalom would say to him, "See, your claims are good and right, but no man listens to you on the part of the king."

Absalom said to him, "Look, your claims are good and right, but the king does not have anyone to listen to you."

Absalom would say, "Your case is good and proper, but the king hasn’t appointed anyone to hear it."

biblegateway 2Sa 15:3

Then Absalom would say to him, "Look, your claims are valid and proper, but there is no representative of the king to hear you."

Absalom would say to him, "See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you."

bibleoremus 2Sa 15:3

Absalom would say, "See, your claims are good and right; but there is no one deputed by the king to hear you."

Absalom would say to him, “I can see that you have a very good case, but you will get no hearing from the king.”

biblegateway 2Sa 15:3

Then Absalom would say to him, "Look, your case is good and right; but there is no deputy of the king to hear you."

And Absalom said unto him, See, thy matters [are] good and right; but [there is] no man [deputed] of the king to hear thee.

biblegateway 2Sa 15:3

Absalom would then say to him, “Look, your claims are legitimate and appropriate. ¹  But there is no representative of the king who will listen to you.”

¹ tn Heb “good and straight.”