Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 13:38

Konteks
NETBible

After Absalom fled and went to Geshur, he remained there for three years.

NASB ©

biblegateway 2Sa 13:38

So Absalom had fled and gone to Geshur, and was there three years.

HCSB

Absalom had fled and gone to Geshur where he stayed three years.

LEB

Absalom, having fled to Geshur, stayed there three years.

NIV ©

biblegateway 2Sa 13:38

After Absalom fled and went to Geshur, he stayed there for three years.

ESV

So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

NRSV ©

bibleoremus 2Sa 13:38

Absalom, having fled to Geshur, stayed there three years.

REB

Absalom, having escaped to Geshur, stayed there for three years;

NKJV ©

biblegateway 2Sa 13:38

So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

KJV

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

[+] Bhs. Inggris

KJV
So Absalom
<053>
fled
<01272> (8804)_,
and went
<03212> (8799)
to Geshur
<01650>_,
and was there three
<07969>
years
<08141>_.
NASB ©

biblegateway 2Sa 13:38

So Absalom
<053>
had fled
<01272>
and gone
<01980>
to Geshur
<01650>
, and was there
<08033>
three
<07969>
years
<08141>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
abessalwm {N-PRI} apedra {V-AAI-3S} kai
<2532
CONJ
eporeuyh
<4198
V-API-3S
eiv
<1519
PREP
gedsour {N-PRI} kai
<2532
CONJ
hn
<1510
V-IAI-3S
ekei
<1563
ADV
eth
<2094
N-APN
tria
<5140
A-APN
NET [draft] ITL
After Absalom
<053>
fled
<01272>
and went
<01980>
to Geshur
<01650>
, he remained
<01961>
there
<08033>
for three
<07969>
years
<08141>
.
HEBREW
Myns
<08141>
sls
<07969>
Ms
<08033>
yhyw
<01961>
rwsg
<01650>
Klyw
<01980>
xrb
<01272>
Mwlsbaw (13:38)
<053>




TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA